جانب من حياة ومؤلفات بعض الأدباء والشعراء الفرنسيين

جانب من حياة ومؤلفات بعض الأدباء والشعراء الفرنسيين

نستطيع القول ان الادب الفرنسي قد تأثر بالعديد من المؤثرات التاريخية والسياسية على مر العصور وقد تفاعل مع هذه المؤثرات ومر بمراحل مختلفة بدءا من القرن السادس عشر حيث بدأت طلائع النثر الفني مع Rabelais و Montaigne ، وظهرت جماعة البليياد وعلى رأسها الشاعرRonsard ، ولمع نجم Malherbe الذي مهد لظهور الكلاسيكية الفرنسية في القرن السابع عشر.
والواقع أن القرن السابع عشر هذا كان عصر الأدب الفرنسي الذهبي، ففيه ازدهر المسرح الكلاسيكي ازدهارا عظيما مع Corneille و Racine و Molière وبرزت كوكبة من ألمع الأسماء في تاريخ الأدب الكلاسيكي من أمثال La Fontaine و Pascal و Boileau و La Bruyère.

أما القرن الثامن عشر فكان عصر (التنوير) وفيه وضع التوكيد على التفكير العقلاني في المقام الأول، وهيمن على الحياة الأدبية Voltaire و Rousseau
..
ومع مطلع القرن التاسع عشر بزغ فجر الرومانتيكية فكان Lamartine و Hugo و Alfred de Musset ، واشتد ساعد الرواية مع Stendhal و Balzac و Flaubert

، وظهرت المدرسة البرناسية والمدرسة الواقعية والمدرسة الرمزية.

وفي القرن العشرين ظهرت السريالية والوجودية وغيرهما، وعرف الأدب الفرنسي جمهرة من أشهر أعلامه من أمثال Aragon و & Eluard و Gide و Camusو Sartre




اولا Victor Hugo

1802-1885


ولد في مدينة Besançon شرقي فرنسا، وهو الابن الثالث Léopold Hugo، ضابط في جيش نابليون ، وSophie Trébuchet ابنة لضابط في البحرية.
وعندما ولد هيجو كانت الحياة الزوجية لوالديه تواجه بعض المشاكل. ولكنهما لم ينفصلا رسمياً إلا حين بلغ Hugo السادسة عشر من عمره. وقد أحب فيكتور مدينة باريس وأطلق عليها (المكان الذي ولدت فيه روحي ).
وقد تلقى فيكتور هيجو تعليماً جيداً في الأدب اللاتيني، ودرس الحقوق. ولكن بقدوم عام 1816 كان قد ملأ دفاتره بالقصائد الشعرية والمسرحيات.
في عام 1822 نشر أول ديوان شعر تحت عنوان Les Odes. وقد لقي هذا الكتاب ترحيباً جيداً ونال عليه مكافأة من الملك لويس الثامن عشر.
في السنة نفسها تزوج من صديقة طفولته Adèle Foucher. واستمر هيجو في كتابة النثر والشعر والدراما والمقالات السياسية. واشتهر كأحد الكتّاب الشباب الذين أطلقوا على أنفسهم ( الكتّاب الرومانسيين ).
وكان هيجو طوال حياته معارضاً ومناهضاً لعقوبة الإعدام، وقد عبر عن موقفه هذا في أعماله الأدبية وكتاباته الأخرى. وفي عام 1831 نشر رواية ( Notre-Dame de Paris ) ، أو ( أحدب نوتردام ). وقد وضحت موقفه ومفهومه المناهض لعقوبة الموت بأسلوب رائع وذوق رفيع.
وقد لاقت رواية ( أحدب نوتردام ) نجاحاً عالمياً ومنحت هيجو مكانة هامة في عالم الأدب الفرنسي. في كانون الأول من عام 1851،
وبعد أن استولى لويس نابليون على السلطة في فرنسا، وبعد أن نصب نفسه امبراطوراً عليها، نظم هيجو حركة مقاومة ولكنها باءت بالفشل. فترك فرنسا مع عائلته وعاش في المنفى حتى عام 1870.
وأثناء إقامته في المنفى نشر هيجو أعمالا ً أدبية كثيرة كان أهمها وأشهرها رواية ( Les Misérables ). وعاد هيجو إلى فرنسا كرجل دولة وكأديبها الأول.
وقدانتخب نائباً عن باريس في فبراير من عام 1871 ولكنه استقال في مارس من نفس العام بعد وفاة ابنه شارل. وقد أسس جمعية الأدباء والفنانين العالمية وأصبح رئيساً فخرياُ عام 1878 م.
توفي في باريس في 22 مايو 1885 م على إثر مرض عضال أصاب رئتيه. ويرقد جثمانه تحت قوس النصر في مدفن العظماء إكراماً للرجل الذي كان قلب فرنسا وروحها.

أشهر أعماله

Odes et Poésies Diverses (1822)
• Cromwell (1827)
• Les Orientales (1829)
• Le Dernier jour d’un condamné (1829)
• Hernani (1830)
• Notre-Dame de Paris (1831)
• Les Feuilles d’automne (1831)
• Le Roi s’amuse (1832)
• Lucrèce Borgia (1833)
• Littérature et philosophie mêlées (1834)
• Angelo (1835)
• Les Voix intérieures (1837)
• Ruy Blas (1838 )
• Les Rayons et les ombres (1840)
• Le Rhin (1842)
• Les Châtiments
• Les Contemplations (1856)
• La Légende des siècles (1859)
• Les Misérables (1862)
• William Shakespeare (1864)
• Les Chansons des rues et des bois (1865)
• Les Travailleurs de la Mer(1866)
• Quatrevingt-Treize (1874)
• La Légende des Siècles - Tome II (1877)
• La Légende des siècles - Tome III (1883)
• Correspondances - Tome I (1896) posthume
• Correspondances - Tome II (1898 ) posthume
• Les années funestes (1898 ) posthume
• Post-scriptum de ma vie (1901) posthume
• Océan. Tas de pierres (1942) posthume


ـ أحدب نوتردام


ـ البؤساء
ـ رجل نبيل

ـ عمال البحر

ـ آخر يوم في حياة رجل محكوم عليه بالإعدام

ـ دهري حسين
ـ ثلاثة وتسعين يوما
ـ مسرحيته مجنون كرومويل

ـ رواية لوكر يس بورجيا “

هذه قصيدة شعرية من اجمل ما احببت قرأته لانه كتبها عند وفاة ابنته Léopoldine
وهى

Demain, dès l’aube

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur


مقطع من رواية أحدب نوتردام :
الفصل السابع عشر


دمعة عزيزةكان الناس قد بدأو يتجمعون عند وتد التعذيب والمشنقة في ساحة جريف , والواقع ان الجماهير معتادة ان تنتظر لمشاهدة العقوبات في الساحة العامة دون ضجر , لقد كانت تتسلى بالنظر إلى الوتد الذي هو عبارة عن مكعب من الحجر المبني يرتفع قرابة عشرة اقدام , مدت فوقة عجلة خشبية من البلوط تدور بشكل افقي .
ويربط المتهم المادن بهذه العجلة وهو جاثم فوق ركبتيه ويداه خلف ظهره , ويدور الدولاب بحركة دائرية في الاتجاة الافقي بحيث تقع انظار المشادين على المتهم أينما كانوا في ساحة جريف .
واخيراً احضر كوازيمود مربوطاً إلى مؤخرة عربة مقيداً بالحبال والاحزمة , ووضع فوق العجلة , فأرتفعت قهقهات الجماهير وتعليقاتهم الساخرة .
ثم وضع كوازيمود فوق اللوح الدائري على ركبتيه , وجرد من قميصه وسترته فظهر حدبته العارية وصدرة الكثيف الشعر , فصفعت بالجماهير ضحكات شديدة عالية , واخيرا ضرب الجلاد المحلف الارض بقدمه وبدأت العجلة تدور .
وفيما كانت العجلة تدور , رفع الجلاد يده بسوط به قطع معدنية حادة ثم هوى عاصفاً فوق ظهر البائس المسكين وتحرك كوازيمود كمن يستيقظ من حلمة بصورة مفاجأة , لقد بدأ يفهم ما يجري .
وزاد الالم والتشنج العنيف من تقلصات عضلات وجهة وبشاعتها ولكن لم يرسل تنهيدة واحدة ! واستمرت العجلة في الدوران وتتابعت لسعات السوط واستمر في الامطار , ولم تلبث الدماء انبثقت وسالت في مئات من الخطوط الدقيقة فوق جسد الاحدب العاري الاسود .
واستسلم الاحدب لقدره وسقط منهك القوى , واغلق عينه الوحيدة , واحنى رأسه فوق صدرة ولم يبد حراكاً , ورفع الشرطي يده إشارة لوقف التعذيب , فتوفقت العجلة .. وفتح كوازيمود عينه ببطء شديد .
واقبل خادمان ونظفا ظهر البائس من الدماء النافزة ثم غطياه بمراهم خاصة .
ولكن عقوبة كوازيمود لم تنته بعد فقد ترك ساعة أخرى فوق العجلة ليكمل عقوبته الاضافية .
كان كوازيمود موضع كره عام وكان الجمهور قاسياً بلا رحمة او شفقة , وكان مشهد التعذيب مصدر فرح عام وفرصة لإشباع نقمة الجمهور , ومر الوقت وامضى كوازيمود ساعة ونصف الساعة فوق وتد التعذيب .
فجأة صرخ بقوة ( إلى بالماء ! )
ولم يكن لهذا النداء اليائس من اثر غير مضاعفة فرح الناس وسخريتهم , ونقل كوازيمود نظراته القلقة بين الناس وكرر
( إلى بالماء ! أريد ماء ً )
وظل الكل يضحكون .
ورمى إليه بوسبان بإسفنجة مغموسة بالوحل قائلاً : ( إشرب هذه , إنها لك )
ثم اتت سيدة وقذفته بحجر في رأسه .
ثم كرر كوازيمود وهو يتهاوى : ( إلى بالماء ! )
وفي هذه البرهة بالذات رأى فتاة تقترب وابرقت عين كوازيمود , لقد عرف فيها الفتاة التي حاول بالامس أن يخطفها وها هو يعاقب في سبيل ذلك , فلم يشك لحظة أنها آتيه لتنتقم لنفسها منه .
واقتربت منه دون ان تنطق بكلمة واحدة , ثم نزعت حمن حزامها قربة صغيرة ووضعتها فوق شفتي البائس المسكين .
وهنا , رؤيت في عينه الجامدة المحترقة دمعة كبيرة تنسكب , قد تكون الدمعة الاولى التي أرسلها البائس منذ أن بلغ مبلغ الرجال .
وشرب في جرعات كبيرة ومد شفتيه ليقبل اليد الجميلة التي انقذته , لكن الفتاة جذبت يدها مذعورة .
والحق كان مشهداً مثيرا ً , فتاة جميلة طاهره ضعيفة تسرع لأنجاد هذا البؤس العظيم , والبشاعة الكبيرة والخبث البالغ والواقع ان الجماهير قد انفعلت ايضا ً وتأثرت بنبل هذه الفتاة وراحت تصفق .
في هذه اللحظة بالذات شهدت الحبيسة من خلال كوة جحرها تلك الغجرة فصرخت .
( كوني ملعونة يا إبنة الغجرية ! كوني ملعونة إنزلي يا سارقة الاطفال )
وامتقع وجه الاسميرالدا وهبطت سلم الوتد وهي تتهاوى في مشيتها .



ومن شعراء القرن الثامن عشر رائد الرومانسية

ثانيا : Alphonse de Lamartine
1790 - 1869

ولد رائد الرّومانسية عام 1790 بـMâcon إحدى حواضر مقاطعة اللوار بفرنسا.في اسرة من النبلاء وليس من الاغنياء، لقي تعليم مع ال Jesuites
قام في مقتبل عمره برحلة إلى إيطاليا، مهد الفنانين و قلب الثّقافة النّابض في أوروبا آنذاك.
التحق مبكّراً بخدمة الملك لويس الثّامن، و تزامن ذلك مع بداية تفتّق موهبته كشاعر.
حاز ديوانه الأول «تأمّلاتٌ شعرية» Méditations poétiques على نجاح منقطع النّظير، و هو بحقّ أول مجموعة أعمال رومانسية في تاريخ الأدب الفرنسي.
استأثرت الموضوعات الدينية بأهميةٍ كبرى في شعر Lamartine، و هو ما يستشعره القارئ بقوّةٍ في مجموعته «تناغمات شعرية دينية» ( 1830 ).
غير ان موت ابنة الشّاعر جوليا، سنة 1832، وانخراطه المتنامي في العمل السياسي كان لهما عميق الأثر في فكره و قناعاته الدّينية،

تتألّف باكورة إنتاج Lamartine، «تأمّلات شعرية»،Méditations poétiques من 24 قصيدة كُتِبت بين عامي 1815 و1820، و هي أشبه ما تكون بمذكّراتٍ شخصية لما عايشه الشاعر من تجارب خلال تلك المدّة.

قضى Lamartine نحبه سنة 1869 في مدينة باريس، وسط قسوة لامبالاة الجمهور الأدبي

أشهر أعماله

Saül
• Méditations poétiques - 1820
• La Mort de Socrate - 1823
• Nouvelles Méditations poétiques - 1823
• Le dernier chant du pèlerinage d’Harold - 1825
• Harmonies poétiques et religieuses - 1830
• Sur la politique rationnelle - 1831
• Voyage en Orient - 1835
• Jocelyn - 1836
• La chute d’un ange - 1838
• Recueillements poétiques - 1839
• Histoire des Girondins - 1847
• Raphaël - 1849
• Confidences - 1849
• Toussaint Louverture - 1850
• Histoire de la Restauration en huit volumes - 1851
• Geneviève, histoire d’une servante - 1851
• Graziella - 1852
• Les visions - 1853
• Histoire des Constituants - 1853
• Histoire de la Turquie - 1853-1854
• La vie de Mahommet - 1854
• Histoire de la Russie - 1855
• Cours familier de littérature - 1856
• La Vigne et la Maison - 1857
• L’Histoire de la révolution de 1848 - 1849
• Le tailleur de pierre de Saint-Point - 1851

المصدر: منتديات حب اون لاين | افلام عربي | افلام اجنبي | اسلاميات | رياضة | برامج | العاب

We Buy Really cheapest Jaeger LeCoultre Reverso Watches Earn Top Dollar for Your Watch. [ لن تستطيع مشاهدة المحتوى إلا بعد الرد على الموضوع من الوضع المتطور ] Watches Since 1979 Lowest Priced

احسنت الاختيار ,,


سلمت اناملك ..